break a leg		がんばって！
shake a leg		急いで！
haert goes out to		同情します
don't lose heart		諦めないで！
with all my heart		心から
hit it off		仲良くする
tied the knot		結婚しました
pink slip		クビになる
look like a million dollars		美しい！
my cup of tea		私の趣味じゃない