Happy New Year 2015!!

I wish all of you a healthy and happy 2015!
新年あけましておめでとうございます。2015年もよろしくお願い致します。

さて、今年からブログを始めることにしました。
アメリカに住んでいた頃は相当やっていて、一時期は4個くらいアカウント持ってたんですけどね。
いつの間にやらやらなくなりました。

Blogging was one of my goals in 2014 and decided to start it again in the new year 2015.
I used to do lots of blogging before but I stopped for some reason….

そして、ずっと放置していた自分のウェブサイトもようやくいじりました。
実はこのウェブサイトのリニューアルは2014年の目標の1つでして、まだ手をつけなくてはいけない部分も
たくさんありますが、とりあえず2015年の初日から再スタートしようと思います。
徐々に写真もアップしつつ、趣味の洋裁やらレザークラフトのこともたくさん載せていこうと思っています。

Plus, I finally managed to revump my website (nasastyl.com) in last December,
which also one of my goals in 2014.
I will post lots of my photography works as well as my other stuff I’ve been really into lately….such as sewing and leather craft.

この年末年始は久しぶりに日本の実家で過ごしています。
大晦日の夜からこたつに入りっぱなしデス。
普段見ないテレビも1年分くらい見てます。

Ok, I’ve been chilling at my parents home in the new years.
What I’m doing here is….just sleeping, eating and watching TV!
I rarely watch TV at home but my eyes have been on it all day long.

とりあえず、新年早々雪が降ったのでその写真でも。
今後ともよろしくお願いいたします♫

Today, the 1st day of the new year, we had some snow so I post those photos.
Hope you enjoy them!

Thank you!

N